Chicos about los chicos loja Get in Touch

Giovani

ILUSTRAÇÕES: GIOVANI  | TEXTO: RODRIGO LADEIRA

14042016

O ilustrador gaúcho, Giovani Ngnoatto, nos procurou para mostrar um pouco do seu trabalho para o projeto. Com traços finos que sobrepõem fortes cores e fotografias, ele cria uma conversa entre os corpos masculinos, a sexualidade e o universo gay. Esse projeto que ele intitulou de EROTIC foi criado na noite de Natal com a ideia de estimular e inspirar. Como nos contou o próprio Giovani “O principal intuito é fazer o ser humano ver o corpo como arte e todo o sentimento que existe por trás do sexo, ajudando assim a quebrar os tabus sobre o gay, drags, transexuais, etc. Sou apaixonado por formas geométricas minimalismo e o erótico. Gosto da intensidade e da profundidade que posse chegar, quando mais intenso e mais profundo melhor. Tudo o que faço é porque gosto e sinto prazer em fazer.”

✗  “The illustrator, Giovani Ngnoatto, came to us to show some of his work. With thin line that overlap with strong colors and photos, he creates a conversation between the male bodies, sexuality and gay scene. This project he titled EROTIC  was created on Christmas Eve with the idea of stimulating and inspiring. As told us Giovani himself “The main aim is to see the human body as art and all the feeling that there is behind the sex, thus helping to break the taboo on gay, drags, transsexuals, etc. I am in love with geometric shapes minimalism and erotic. I like the intensity and depth that possession come, when more intense and deeper the better. Everything I do is because I like and I take pleasure in doing.”

3

1.1

“A arte desde sempre foi uma representação do mundo e do ser humano um reflexo da vida. O corpo nos proporciona dores, prazeres, tristeza e alegria, ele é nosso companheiro presente em todas as facetas da vida. Relacionadas ao erótico, espiritual, beleza. O nu aplicado na arte sempre foi usado para mostrar a beleza. Na Grécia Antiga o nu foi a idealização da beleza. Mas os tempos foram mudando e o nu hoje tornou-se popular, está no linguajar das pessoas. Aí vem a pegada do Erotic Project, usar a popularização do nu e fazer com que as pessoas vejam como arte o que um dia foi preconceito.”

✗ “Art has always been a representation of the world and the human being a reflection of life. The body gives us pain, pleasure, sorrow and joy, it is our present partner in all facets of life. Related to the erotic, spiritual, beauty. The naked body applied in art has always been used to show the beauty. In ancient Greece the naked was the idealization of beauty. But times have changed and the naked today has become popular is the language of the people. Here comes the footprint erotic Project, use the popularization of naked and have people see as art what once was prejudice. “

1.2

Perguntei ao Giovani o que para ele era ser gay:  “Algumas pessoas entram em conflito consigo mesmas, pois elas têm a grande dúvida em definir-se e em se encaixar naquilo que os outros esperam. Contudo, eu nunca precisei me definir. Eu busco a igualdade, quebrar paradigmas existentes na sociedade que não deixa sentirmo-nos livres. A importância de nos definirmos entre gay, bi, trans acho desnecessário. Até hoje vivíamos em um mundo onde as pessoas criavam regras e era preciso se encaixar nelas. Nós éramos forçados em escolhermos nossa orientação sexual. No momento estou reavaliando tudo o que foi me ensinado. Desligando-me dos estereótipos, do mundo e seus conceitos básicos sobre o homem e a mulher. Reconstruindo uma nova sociedade, abrindo as comportas que tem me oprimido e contido, por tanto tempo, e deixar as energias fluírem. Descobrindo novas terras, prazeres e esculpindo novos conceitos sobre a vida.”

✗  We asked Giovani what for him was to be gay: “Some people come into conflict with themselves, because they have great doubt be defined and fit what others expect, however, I have never needed to define myself. I seek equality, break existing paradigms in society that leaves to feel free. The importance of defining ourselves among gay, bi, trans I think is unnecessary. Until today we lived in a world where people were creating rules and had to fit them. We were forced to choose our sexual orientation. I am currently re-evaluating everything I was taught. Shutting me of stereotypes, the world and its basic concepts about man and the woman. Reconstructing a new society, opening the floodgates that has me overwhelmed and contained for so long, and let the energies flow. Discovering new lands, pleasures and carving out new concepts about life. “

2.2

2

2.3

2.4

“Cresci em volta de 7 mulheres, sou o único homem da família. Meu pai e meu avô nunca foram presentes como deviam na minha vida, creio que isso não tenha feito falta, mas desde criança sempre gostei de batons, cozinhar, dançar, pintar, ser livre. Lembro muito bem o dia em que eu sumi e todos estavam me procurando, estava eu escondido embaixo da cama com um vestido da minha prima. Por ter nascido no interior sempre tive muito medo das consequências que as minhas atitudes teriam. Aos 18 anos me mudei de cidade e foi quando deixei de ser BV, foi a melhor sensação da minha vida que já tive até então e o maior peso tirado das minhas costas. Foi o primeiro beijo, a primeira paixão, o primeiro oral e a primeira decepção amorosa. Com o passar dos anos fui evoluindo mentalmente e descobrindo os prazeres da vida. ”

✗ “I grew up around 7 women, I am the only man in the family. My father and grandfather were never present as were in my life, I believe that this has not been lacking, but since childhood always liked lipsticks, cooking, dancing, painting be free. I remember very well the day I disappeared and everyone was looking for me, I was hiding under the bed with a dress from my cousin. Being born at small city always had a lot of fear of the consequences that my actions would have. So when I turned 18 I moved to the capital and was I gave my first kiss, was the best feeling of my life I have had so far and the most weight taken off my back. It was the first kiss, the first love, the first oral and first heartbreak. Over the years I was mentally evolving and discovering the pleasures of life. “

1

 

Você pode seguir seu trabalho também pelo instagram.